13 septembre

Buffalo Sabres 3 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 27 - 30
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:44/49=88 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:65/72=90 %, Challenges:39/49=78 %
Attendance: 5578 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 174592 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:58 0-1 Marty Reasoner [1] (Niko Dimitrakos, Chris Campoli)
15:27 1-1 Bobby Holik [1] (Guillaume Latendresse, Martin Rucinsky)
------------------------------------------------------------
22:11 1-2 Todd Bertuzzi [1] (Marco Sturm, Eric Staal)
27:52 2-2 Chris Higgins [1] (Filip Kuba, Mats Sundin)
29:03 2-3 Marco Sturm [1] (Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
45:22 2-4 Martin Skoula [1] (Andrew Brunette, Doug Weight)
51:17 3-4 Guillaume Latendresse [3] (Martin Rucinsky, Chris Higgins)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
30:09 Marek Svatos (2 min for high-sticking)
34:36 Marek Zidlicky (2 min for tripping)
37:32 Guillaume Latendresse (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:09 Adam Pineault (2 min for slashing)
46:48 Michael Grabner (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Pineault 0 0 3 0 1 0 2 0 8.10 6
R Andrew Cogliano 0 0 1 0 0 0 0 -3 10.20 6
R Guillaume Latendresse 1 1 4 2 0 0 2 2 18.00 10
R Mark Parrish 0 0 2 2 0 0 0 0 21.20 6
C Sam Gagner 0 0 1 1 0 0 0 0 8.10 6
C Krys Kolanos 0 0 1 0 0 3 0 -3 11.30 6
C Bobby Holik 1 0 5 0 0 0 0 2 21.50 8
C Mats Sundin 0 1 4 1 0 0 0 0 20.40 7
L Dustin Boyd 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 6
L Dustin Penner 0 0 1 1 0 0 0 -3 10.20 5
L Martin Rucinsky 0 2 3 3 1 1 0 2 19.20 8
L Chris Higgins 1 1 2 0 0 0 0 0 18.00 7
D Brian Lee 0 0 0 0 0 1 0 -3 13.20 4
D Jon Klemm 0 0 0 0 0 0 0 2 16.50 6
D Craig Rivet 0 0 0 1 1 0 0 0 28.10 7
D Anders Eriksson 0 0 1 0 1 2 0 -3 13.00 6
D Steve Staios 0 0 0 1 0 0 0 2 19.40 7
D Filip Kuba 0 1 1 4 1 3 0 0 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 26 0 0 58.30 6
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Reid 0 0 0 1 1 0 0 -1 6.30 6
R Niko Dimitrakos 0 1 1 0 2 0 0 1 10.50 5
R Marek Svatos 0 0 3 1 0 0 2 0 18.20 7
R Todd Bertuzzi 1 0 2 1 1 1 0 1 22.00 9
C Jim Dowd 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.30 5
C Marty Reasoner 1 0 2 0 2 0 0 1 15.40 7
C Doug Weight 0 1 2 1 0 0 0 0 15.40 8
C Eric Staal 0 1 4 1 0 0 0 1 22.10 8
L Michael Grabner 0 0 0 0 0 0 2 -1 6.30 5
L Rene Bourque 0 0 2 2 1 1 0 1 10.50 7
L Andrew Brunette 0 1 4 1 0 0 0 0 15.40 8
L Marco Sturm 1 1 4 1 0 0 0 1 22.10 8
D Chris Campoli 0 1 1 1 0 1 0 1 11.10 7
D Fedor Tyutin 0 0 2 2 0 0 0 0 21.20 7
D Marek Zidlicky 0 0 1 0 0 0 2 0 25.10 6
D Mike Rathje 0 0 2 1 0 1 0 1 16.50 7
D Martin Skoula 1 0 1 2 0 0 0 0 17.40 8
D Joni Pitkänen 0 1 1 1 0 1 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 24 0 0 60.00 7
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Guillaume Latendresse
2nd star: Marco Sturm
3rd star: Todd Bertuzzi

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:

Ottawa Senators 5 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 38 - 24
PP: 2 of 6 (17 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:44/51=84 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:34/39=85 %
Attendance: 3700 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 122470 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:18 1-0 Jaromir Jagr [2] (David Tanabe)PP
08:25 2-0 Kyle Wellwood [2] (Corey Perry, Jay Bouwmeester)
16:38 2-1 Tomas Kaberle [1] (Toni Lydman, Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
20:31 3-1 Markus Näslund [3] (David Tanabe, Brent Sopel)
25:27 4-1 Markus Näslund [4] (David Tanabe, Mark Recchi)
------------------------------------------------------------
41:18 5-1 Jay Bouwmeester [1] (Kevin Klein, Kyle Wellwood)PP
50:02 5-2 Gilbert Brulé [1] (Alexander Radulov, Matt Niskanen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:39 Owen Nolan (2 min for hooking)
04:06 Matt Niskanen (2 min for slashing)
06:19 Dan Hinote (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:27 Kevin Klein (2 min for roughing)
29:31 Corey Perry (2 min for high-sticking)
34:41 Artem Anisimov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:08 Kimmo Timonen (2 min for hooking)
42:46 Richard Petiot (2 min for roughing)
42:46 Dainius Zubrus (2 min for roughing)
50:22 Owen Nolan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 7
R Corey Perry 0 1 3 3 3 1 2 1 16.00 7
R Mark Recchi 0 1 2 1 1 0 0 1 10.50 7
R Jaromir Jagr 1 0 9 2 0 0 0 -1 21.00 8
C Kyle Wellwood 1 1 2 1 0 0 0 1 10.30 8
C Kris Draper 0 0 0 1 0 1 0 0 17.20 7
C Mike Comrie 0 0 2 0 0 0 0 1 12.00 8
C Jason Spezza 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.10 7
L David Booth 0 0 2 0 1 0 0 0 6.20 7
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 6
L Markus Näslund 2 0 3 0 0 0 0 2 16.20 8
L Brendan Shanahan 0 0 5 1 0 0 0 -1 20.40 6
D Richard Petiot 0 0 0 0 0 0 2 0 13.20 6
D Brent Sopel 0 1 1 0 0 0 0 1 20.20 7
D Jay Bouwmeester 1 1 2 0 1 0 0 0 25.40 7
D Kevin Klein 0 1 2 1 0 2 2 1 17.50 7
D David Tanabe 0 3 4 1 1 0 0 1 19.40 9
D Robyn Regehr 0 0 0 0 0 1 0 -1 22.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 2 0 22 0 0 60.00 8
G Tomas Popperle 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 0 0 0 2 0 14.00 6
R Alexander Radulov 0 1 1 0 1 1 0 1 11.20 6
R Ales Kotalik 0 0 2 1 3 0 0 0 13.50 7
R Owen Nolan 0 0 5 4 0 0 4 -1 19.40 8
C Artem Anisimov 0 0 3 0 0 0 2 0 8.20 7
C Gilbert Brulé 1 0 1 0 0 0 0 1 11.20 7
C Jordan Staal 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.00 6
C Jonathan Toews 0 1 1 4 0 0 0 -1 20.50 8
L Jan Hlavac 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
L Chris Thorburn 0 0 0 1 0 1 0 1 11.10 6
L Erik Christensen 0 0 2 0 0 0 0 1 14.10 7
L Dainius Zubrus 0 0 5 0 0 0 2 -3 20.30 7
D Matt Niskanen 0 1 0 0 0 1 2 1 13.10 6
D Toni Lydman 0 1 1 1 0 0 0 1 20.00 7
D Kimmo Timonen 0 0 0 3 0 0 2 -3 26.50 6
D Jason Smith 0 0 0 5 0 3 0 1 19.40 8
D Adrian Aucoin 0 0 1 0 1 0 0 0 12.00 6
D Tomas Kaberle 1 0 3 1 0 0 0 -2 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 33 0 0 60.00 6
G Michael Wall 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Markus Näslund
2nd star: David Tanabe
3rd star: Kyle Wellwood

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

New York Islanders 2 , New Jersey Devils 4
Shots: 32 - 34
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:61/70=87 %, Challenges:39/43=88 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:80/94=85 %, Challenges:39/43=88 %
Attendance: 6518 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 177290 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:26 0-1 Petr Sykora [2] (Joe Sakic, Mike Knuble)
13:57 1-1 Alex Kovalev [3] (Sergei Fedorov, Jay McClement)
------------------------------------------------------------
22:35 1-2 Joe Sakic [2] (Petr Sykora, Mattias Öhlund)
28:45 1-3 Matthew Lombardi [1] (Viktor Kozlov, Petr Sykora)
37:11 2-3 Jean-Pierre Dumont [2] (Daniel Sedin, Simon Gagné)
------------------------------------------------------------
59:12 2-4 Alexander Semin [2] (Glen Wesley, Matthew Lombardi) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:01 Jiri Novotny (2 min for tripping)
08:22 Simon Gagné (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:55 Sergei Kostitsyn (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:05 Brad Isbister (2 min for hooking)
42:51 Niko Kapanen (2 min for slashing)
50:46 Patrick Sharp (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Kostitsyn 0 0 0 0 0 0 2 0 7.00 6
R Rostislav Olesz 0 0 1 1 1 0 0 -2 14.00 7
R Jean-Pierre Dumont 1 0 3 0 0 0 0 0 14.40 8
R Alex Kovalev 1 0 5 0 1 0 0 0 20.20 8
C Jay McClement 0 1 0 0 0 0 0 0 7.00 5
C Derek Roy 0 0 1 1 0 0 0 -2 15.30 6
C Patrice Bergeron 0 0 3 1 0 0 0 -1 16.50 7
C Sergei Fedorov 0 1 4 0 0 0 0 1 20.40 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 6
L Niklas Hagman 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.30 6
L Daniel Sedin 0 1 1 0 1 0 0 -1 17.00 6
L Simon Gagné 0 1 5 1 0 0 2 1 20.30 8
D Keith Yandle 0 0 1 4 0 1 0 -2 20.40 7
D Radek Martinek 0 0 2 2 0 0 0 1 15.20 7
D Dmitri Kalinin 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.10 7
D Brad Lukowich 0 0 0 1 1 3 0 -2 15.50 6
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 0 0 0 1 18.30 7
D Philippe Boucher 0 0 3 2 0 0 0 -1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 30 0 0 59.00 7
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Isbister 0 0 1 1 0 0 2 0 5.20 6
R Chris Clark 0 0 1 1 2 1 0 0 19.30 7
R Viktor Kozlov 0 1 4 0 1 0 0 1 11.10 7
R Petr Sykora 1 2 6 1 0 1 0 1 19.30 9
C Niko Kapanen 0 0 1 1 0 0 2 0 5.20 7
C Jiri Novotny 0 0 1 0 0 0 2 0 16.10 6
C Matthew Lombardi 1 1 3 0 0 0 0 1 13.20 7
C Joe Sakic 1 1 4 0 0 0 0 1 20.30 8
L Dean McAmmond 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 7
L Patrick Sharp 0 0 3 5 0 1 2 0 16.10 8
L Alexander Semin 1 0 3 0 0 0 0 1 14.50 8
L Mike Knuble 0 1 2 0 1 0 0 1 21.10 7
D Brent Seabrook 0 0 0 0 0 1 0 0 19.50 7
D Glen Wesley 0 1 1 2 0 0 0 1 19.00 7
D Jaroslav Spacek 0 0 2 0 0 0 0 1 21.10 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 2 0 0 0 0 17.20 7
D Paul Martin 0 0 1 0 0 0 0 1 13.40 7
D Mattias Öhlund 0 1 0 1 0 0 0 1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 30 0 0 60.00 10
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Matthew Lombardi
3rd star: Joe Sakic

Notes for New York Islanders:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:

New York Rangers 5 , Montreal Canadiens 3
Shots: 29 - 31
PP: 2 of 5 (4 shots), Passing:61/80=76 %, Challenges:40/42=93 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:40/45=87 %
Attendance: 10920 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 336336 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:57 1-0 Kirk Maltby [1] (Éric Bélanger, George Parros)
18:09 2-0 Martin Lapointe [4] (Ladislav Nagy, Patrick Marleau)PP
19:23 2-1 Miroslav Satan [2] (Dan Fritsche, Patrick Kane)
------------------------------------------------------------
30:06 2-2 Tomas Plekanec [1] (Sami Kapanen, Tuomo Ruutu)PP
36:49 2-3 Sami Kapanen [2] (Tomas Plekanec, Patrick Kane)
------------------------------------------------------------
47:52 3-3 Sergei Gonchar [1] (Ladislav Nagy)
50:59 4-3 Patrick Marleau [2] (Martin Lapointe, Sergei Gonchar)PP
53:45 5-3 Patrick Marleau [3] (Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:07 Sergei Zubov (2 min for hooking)
08:53 Jack Skille (2 min for tripping)
17:46 Kris Newbury (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:19 Sergei Zubov (2 min for slashing)
28:27 Maxim Kondratiev (2 min for holding the stick)
30:53 John Erskine (2 min for high-sticking)
39:26 Sergei Gonchar (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:08 John Erskine (2 min for roughing)
41:08 Sergei Zubov (2 min for roughing)
43:18 Marcel Hossa (2 min for slashing)
49:45 Marc-André Bergeron (2 min for boarding)
57:42 George Parros (5 min for fighting)
57:42 Kris Newbury (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Stewart 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 5
R George Parros 0 1 1 2 0 2 5 0 13.10 8
R Jerred Smithson 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 7
R Martin Lapointe 1 1 3 0 0 0 0 1 19.00 8
C Jirí Tlustý 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
C Éric Bélanger 0 1 2 0 0 0 0 0 13.10 7
C Michael Nylander 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 7
C Patrick Marleau 2 1 5 2 1 0 0 1 19.00 9
L Marcel Hossa 0 0 3 2 0 0 2 0 12.50 7
L Jason Chimera 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.50 7
L Kirk Maltby 1 0 3 0 0 0 0 1 16.20 7
L Ladislav Nagy 0 2 3 0 0 0 0 1 17.40 8
D Maxim Kondratiev 0 0 0 4 0 0 2 -1 16.00 7
D Mike Komisarek 0 0 0 0 0 0 0 0 19.00 6
D Mike Van Ryn 0 0 2 5 0 0 0 2 27.10 8
D John Erskine 0 0 0 3 0 2 4 -1 16.20 7
D Tom Gilbert 0 0 2 3 0 0 0 1 14.10 8
D Sergei Gonchar 1 2 2 2 0 0 2 1 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 28 0 0 60.00 8
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 0 0 0 0 0 0 2 0 6.00 6
R Brett McLean 0 0 3 0 0 0 0 0 13.50 6
R Patrick Kane 0 2 3 0 0 0 0 -1 20.10 7
R Tuomo Ruutu 0 1 3 0 2 0 0 0 19.40 7
C Daniel Ryder 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
C Kris Newbury 0 0 3 2 0 1 7 0 10.50 7
C Tomas Plekanec 1 1 5 1 0 0 0 -2 17.20 8
C Dan Fritsche 0 1 1 2 0 0 0 1 21.30 7
L Bates Battaglia 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 5
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
L Sami Kapanen 1 1 3 0 0 0 0 -2 17.20 8
L Miroslav Satan 1 0 4 0 0 0 0 1 19.20 8
D Ryan Suter 0 0 0 1 0 0 0 0 16.10 6
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 0 0 2 -2 17.30 6
D Patrice Brisebois 0 0 1 3 1 0 0 1 26.00 7
D Karel Rachunek 0 0 0 0 1 0 0 0 16.10 5
D Brian Pothier 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.10 6
D Sergei Zubov 0 0 4 0 1 1 6 1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 5 0 24 0 0 60.00 5
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Sergei Gonchar
3rd star: Martin Lapointe

Notes for New York Rangers:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:
-Kris Newbury beat George Parros in a fight.

Toronto Maple Leafs 3 , Boston Bruins 3
Shots: 36 - 26
PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:61/81=75 %, Challenges:55/55=98 %
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:33/38=84 %
Attendance: 3763 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 119287 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:59 1-0 Chris Drury [3] (Tim Gleason, Brad Stuart)
13:52 2-0 Trevor Letowski [3] (Mike York, Chris Drury)
14:27 2-1 Darren Haydar [1] (Paul Mara, Alex Pietrangelo)
17:27 3-1 Boyd Devereaux [1] (Nikolai Zherdev, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------
37:45 3-2 Rick Nash [2] (Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
46:25 3-3 Mike Richards [1] (Antoine Vermette, Darren Haydar)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:32 David Perron (2 min for tripping)
19:31 Carsen Germyn (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:02 David Perron (2 min for tripping)
26:06 Brian Rafalski (2 min for cross-checking)
33:12 Chris Chelios (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:37 Bryce Salvador (2 min for hooking)
42:51 Chris Chelios (2 min for roughing)
42:51 Rick Nash (2 min for roughing)
56:31 Grant Marshall (2 min for tripping)
58:57 Mike Richards (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
61:22 Paul Gaustad (2 min for tripping)
63:33 Chris Chelios (2 min for elbowing)

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Carsen Germyn 0 0 1 1 0 0 2 0 7.50 7
R Trevor Letowski 1 0 2 0 0 0 0 -1 12.20 8
R Nikolai Zherdev 0 1 4 0 0 0 0 2 19.30 7
R Matt Stajan 0 0 3 2 0 0 0 -1 17.20 7
C Paul Gaustad 0 0 1 3 0 1 2 0 16.00 8
C Mike York 0 1 2 0 0 1 0 -1 12.20 7
C Chris Drury 1 1 4 0 0 0 0 2 21.40 8
C Rod Brind'Amour 0 0 2 1 0 0 0 -1 23.20 7
L Alex Henry 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 7
L Robert Nilsson 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.30 6
L Boyd Devereaux 1 0 4 0 0 0 0 2 13.40 8
L Wojtek Wolski 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.50 7
D Bryce Salvador 0 0 0 2 0 2 2 -1 22.50 7
D Paul Ranger 0 0 3 1 0 0 0 2 21.00 7
D Chris Chelios 0 0 2 2 0 0 6 -1 25.40 7
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 6
D Tim Gleason 0 2 2 0 0 0 0 2 15.30 7
D Brad Stuart 0 1 5 0 0 1 0 -1 31.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 23 0 0 65.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 1 1 1 0 0 0 0 1 7.50 8
R Craig Conroy 0 0 1 1 0 0 0 -2 19.20 7
R Sergei Samsonov 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.50 7
C Antoine Vermette 0 1 3 0 0 0 0 2 21.40 7
C Johan Franzén 0 0 2 0 0 0 0 1 7.50 7
C Tim Connolly 0 0 3 1 0 0 0 -3 12.10 6
C Steve Rucchin 0 0 4 3 0 0 0 0 22.00 8
C Mike Richards 1 0 2 1 2 0 2 2 23.10 8
R Grant Marshall 0 0 0 1 1 0 2 1 7.50 6
L Mike Johnson 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.40 6
L David Perron 0 0 3 0 0 0 4 -1 15.50 7
L Rick Nash 1 0 1 3 0 0 2 2 20.40 8
D Stéphane Robidas 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.20 6
D Kyle McLaren 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.00 6
D Alex Pietrangelo 0 1 0 0 0 0 0 3 23.00 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.40 7
D Paul Mara 0 1 3 1 0 0 0 0 19.40 7
D Brian Rafalski 0 1 1 2 1 0 2 2 33.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 33 0 0 65.00 9
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darren Haydar
2nd star: Chris Drury
3rd star: Tomas Vokoun

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Boston Bruins:

Other notes: